Was bedeutet eigentlich Heirat...

Das Wort Heirat leitet sich vom althochdeutschen hīrāt ab und ist ein Kompositum, das sich aus zwei Wurzeln zusammensetzt.

Die Silbe hei- geht auf germanisch hīwa[n] (Haus, Hausgemeinschaft) zurück, das von der indogermanischen Wurzel kei (liegen, hier in der Bedeutung Lager, sich niederlassen) abgeleitet wird, aus der sich auch die Wörter um lateinnisch civis (Hausgenosse, Bürger) und zu deutsch Heim ableiten.

Die Silbe -rat ist mit raten und reden verwandt und bezeichnete ursprünglich „Mittel, die zum Lebensunterhalt notwendig sind“, dann die „Besorgung“ dieser Mittel, schließlich auch "Füsorge".

Zunächst bezeichnete mittelhochdeutsch der hîrât (maskulinum) den geordneten ehelichen Hausstand oder eben Hausrat und erst später die Eheschließung und Vermählung.